西班牙海岸的晨霧還沒散盡，沖浪教練馬科斯就看見沙灘上臥著條灰色的影子。他踩著濕沙跑過去，心臟猛地縮成一團 —— 是頭幼年抹香鯨，十米長的身體在朝陽下泛著冷光，嘴巴半張著，像是在無聲地呼喊。​

海洋研究所的卡車碾過貝殼碎屑時，鯨的眼睛已經蒙上了白膜。老研究員艾娃蹲下來，手指撫過它光滑的皮膚，突然紅了眼眶：「看體型剛滿三歲，還在哺乳期。」 解剖刀劃開腹腔的瞬間，圍觀的志愿者們發出整齊的抽氣聲 —— 胃里滾出一團團塑料垃圾，寶特瓶的標簽還清晰可見，漁網碎片纏著塑料袋，像團絞死生命的亂麻，整整 58 斤，把幼鯨的胃撐得鼓鼓的。​

「它是餓瘋了才會吞這些。」 實習生盧卡舉著鑷子，夾出塊印著卡通圖案的塑料片，「這是兒童水壺上的貼紙，估計是從游船里扔下去的。」 艾娃在鯨的腸道里發現了泥沙，「最后關頭它肯定很痛苦，掙扎時把岸邊的沙子都吸進了肺里。」​

清理鯨胃容物時，小女孩安娜突然哭出聲。她手里攥著塊撿來的塑料鯨魚玩具，此刻正盯著那些真實的塑料垃圾發抖：「老師說鯨魚會唱歌，它一定唱過求救的歌，只是我們沒聽見。」 馬科斯把安娜摟進懷里，指著遠處的貨輪：「你看，他們現在開始檢查貨柜，不讓塑料垃圾掉進海里了。」​

消息傳開后，漁民們自發組織了 「凈海隊」。每天清晨，漁船拖著特制的網兜在近海打撈垃圾，孩子們舉著自制的木牌站在碼頭，上面畫著流淚的鯨魚。海鮮市場的攤主們撤下了塑料包裝，改用海藻編織的網袋，有個老漁夫在攤位前擺了個玻璃罐，里面裝滿撿來的塑料碎片：「這是殺死小鯨魚的兇器，得讓大家都看見。」​

三個月后，艾娃在海灘舉辦了場特殊的展覽。玻璃柜里陳列著那頭幼鯨胃里的塑料垃圾，旁邊擺著志愿者們用回收塑料做的鯨骨模型。有天夜里，盧卡發現模型前多了束海葵花，花瓣上還沾著露水，像是誰悄悄來探望過。​

深秋的一個黎明，馬科斯在浪尖上看見群抹香鯨。其中一頭幼鯨跟著母親躍出水面，尾鰭拍起的水花在陽光下閃著光。他突然想起那頭擱淺的小鯨，眼眶一熱 —— 也許它沒有白死，那些被它的痛苦喚醒的人們，正在為更多鯨魚撐起一片干凈的海。​

現在的卡波德帕洛斯海岸，沙灘上很難再見到塑料瓶。沖浪者們帶著可降解的水壺，漁民們的漁網都裝了防塑料裝置，孩子們會比賽誰撿的垃圾最少。

每當漲潮時，艾娃總會來沙灘坐坐，望著湛藍的海面，仿佛能聽見鯨魚的歌聲穿過浪濤，悠長而清亮。​

她在沙灘上立了塊石碑，上面沒刻字，只嵌著塊從幼鯨胃里取出的塑料片。潮水漲漲落落，塑料片始終亮得刺眼，像在提醒每個路過的人：這頭小鯨用生命換給我們的教訓，要永遠記在心里。就像此刻，海風拂過石碑，帶來遠處鯨魚的歌聲，溫柔得像是在道謝。​